Nos besoins essentiels et immédiats ne suffisent pas ą notre économie. Nevojat themelore tona tė menjėhershme dhe nuk mjafton pėr tė ekonomisė sonė. Elle vit sur l'excédent, le superflu et le désir qu'ont les producteurs et les consommateurs d'obtenir plus que l'indispensable. Ajo jeton nė tė tepėrta, tė tepėrta, dhe dėshira e prodhuesit dhe konsumatorėt pėr tė marrė mė shumė se e nevojshme. Il faut vendre des articles, mais surtout une vue optimiste des choses. Ne duhet tė shesin artikujt, por njė optimist pikėpamje tė gjėra. C'est au vendeur qu'il incombe de vendre l'idée que les choses vont bien : Acheter, c'est créer. Ėshtė pėrgjegjėsi e shitėsit pėr tė shitur idenė se gjėrat janė duke shkuar mirė: Rendit ėshtė krijuar.
L'individu se projette dans le produit. E projekteve individuale nė produkt. Il possčde son propre monde et vit ą l'intérieur de son environnement. Ajo ka botėn e vet dhe jetėn e tij brenda mjedisit. D'oł l'importance de la « logique du besoin » par rapport ą la « logique de la technique ». Prandaj rėndėsia e "logjikės sė nevojėn" nė "logjikėn e tė teknikės." Nombre de personnes dont la tāche est de fixer des buts, croient qu'il suffit de déterminer ce vers quoi il faut tendre et d'imposer leur point de vue. Numri i personave tė cilit ėshtė detyrė pėr tė caktuar objektivat, besoj se kjo ėshtė e mjaftueshme pėr tė pėrcaktuar se ēka ėshtė e nevojshme dhe pėr tė imponuar pikėpamjet e tyre.
Nous avons tendance ą juger selon les apparences plutōt que de rechercher les causes réelles. Ne priremi qė tė gjykojė nė bazė tė paraqitjes nė vend se tė kėrkojnė shkaqet reale. Beaucoup de gens justifient leurs achats par le besoin. Shumė njerėz duhet tė justifikojnė blerjet e tyre. Mais l'achat est plus important encore car il permet de faire preuve d'esprit créateur. Por blerja ėshtė mė e rėndėsishme sepse ajo i ndihmon tė jetė kreative. Au-delą du besoin il ya le désir. Pėrtej nevojė ėshtė dėshira. Acheter, c'est avoir foi en l'avenir. Blerje, do tė thotė qė kanė besim nė tė ardhmen.
On n'arrźte pas d'effectuer des choix au cours de la vie quotidienne. Ajo nuk bėjnė zgjedhje tė gjatė jetėn e pėrditshme. Ils sont de deux natures : le premier est « ouvert » et fait appel ą la liberté et ą l'intelligence, le second est « clos » puisqu'il s'inspire de la routine. Ata janė tė dy lloje: e para ėshtė "tė hapura" dhe apelet e lirisė dhe tė inteligjencės, e dyta ėshtė "i mbyllur", sepse ai ėshtė i bazuar nė rutinė. C'est en réunissant et en mobilisant toute l'intelligence de tous que nous aurons les chances de défendre et de sauver nos entreprises. Nė sjelljen e tė gjithė sė bashku dhe mobilizimin e inteligjencės e qė ne tė gjithė tė kenė mundėsinė pėr tė mbrojtur dhe pėr tė shpėtuar bizneset tona.
L'achat ne se fait pas en une seule étape, mais en une succession de moments. Blerja nuk ėshtė nė njė hap, por njė sėrė momente. Il participe de la continuité. Kjo ėshtė pjesė e vazhdimėsisė.
La vraie réussite commerciale n'est pas de satisfaire le public dans ses besoins les plus superficiels, mais de lui offrir « mieux » que ce qu'il a. Suksesi i vėrtetė nuk ėshtė pėr tė pėrmbushur nevojat e publikut nė mė tė pėrciptė, por pėr tė ofruar "mė tė mirė" se ajo qė ai e
La vie est croissante, la vie est une stratégie. Jeta ėshtė nė rritje, jeta ėshtė njė strategji. La force de vie qui porte toute chose en avant n'est autre que l'ensemble de tous les désirs des hommes. Forca e jetės qė sjellin ndonjė gjė tjetėr qė ėshtė e para tė gjitha dėshirat e meshkujve. L'homme est l'artisan de sa propre vie, le maītre de son destin et de celui de la nation. Njeriu ėshtė arkitektin e tij tė jetės, e shtie nė dorė fatin e saj dhe atė tė kombit. Vendre, c'est vivre. Shitja ėshtė pėr tė jetuar.
